我们一般使用FontCreat作什么用呢？还不就是打开字库、找字、编辑字、编辑字体的文件名（尤其是在字库列表框当中显示的汉字名称）、字库对拷、存盘、安装试用。如此而已。

     在高（例如4.0之后的）版本当中，由于为彻底消除字库名显示Bug，改用UniCode编码方式，都是一些“0011\0435\3243”等非专业人士搞不明白的东西，还不如低版本方便。

     此外最大的不同恐怕就是程序的加密方式了。FontCreat加密版为5M左右，解密版为1.5M左右，此多出来的3.5M是做什么用的？无人可知。总不会是程序的冗余吧？

Font Creat是一个具有30天试用期的软件。

     早在3.0版的时候，为宣传，该程序即便过了30天的试用期也可以正常使用。只是每次出现过期并要求注册的对话框，点击Start即可开始使用。30天过期不再续用是在4.0版之后。

     为了保护作者的版权，我们在此还是建议每一个使用者在试用期到来之时，及时地到该程序的开发网站（www.high-logic.com）付费注册。不要下载使用所谓的解密版、破解版等等，以免造成意外后果。

     现在网上有各种人使用各种工具汉化FontCreat（即把界面的英文汉化为中文，不包括帮助文件）。

     有的汉化得好还则罢了，常有的一些汉化软件为了宣传目的，把有些功能搞坏了。

     我们都知道，所谓汉化，只不过是把程序资源里面的一些字符串改成汉字编码。但我们谁都无法确定，资源里的这些字符串和程序之间究竟是什么关系，是不是混编的？如果是混编的，抑或有部分混编，那么汉化就必然影响到程序运行。所以，如果你有一些英文基础，最好直接使用英文界面的FontCreat。或者使用第三方的界面汉化的程序，例如“东方快车”之类。

     本文所介绍的，以FontCreat5.0英文版为基础进行。如果你必须使用汉化的FontCreat的话，看懂本文之后，按图索骥，操从一个好的汉化版的FontCreat也不应成为一件难事。